文化庁調査
2003年6月21日文化庁が日本語の乱れについて調査したらしいですが、確かに私も「確信犯」はわからなかったなあ。
でも新聞記事見て思いましたが、誤用の方が多い状態だと、別に言葉の前後関係から判断すればいい事ではないかとも。謙遜のつもりで「役不足」とかいって上司に誤解されるのでは、とか書いてありましたが、記者の方、その心配には及ばん(多分)。
いや、その上司がひねくれててわざと誤解した振りするって事はあるかもしれないけど。(ひねくれてんのは上司じゃねえよお前だよ!って感じか。)
で、私も「〜のほう」などの言い回しを無自覚に、あるいはそれが丁寧な言い回しであるかのように錯覚して使っている人なんかを見ると物凄く大バカに見えたりして生理的に駄目なんですが、
(だって「ほー」「ほー」って連発されるとなんか響きが間抜けじゃねえか?)
マニュアルに従って仕方なく使っている場合もあるだろうしなかなか責められない事でもありますね。
私がそれより嫌なのは、一時期あっちこっちの新聞や雑誌で同じ内容のを見かけたんですけど、そういう言い回しをわざわざ投書してまで批判したい人達でしょうかね。あんな全国レベルの場でわざわざ。
ある程度お年のいった方ならわかりますが、みんなそんなに日本語について普段真剣に考えていたわけでもなし(興味のある方なら別ですが)、
マスコミで取り上げられ始めたから「そういえば!私にもちょっと一言言わせて!」という所でしょう。まあただの鬱憤晴らしというか。安っぽい批判欲というか。しかも妙に修辞に凝ったりして。そんな所で自己顕示欲発揮しないで。(私が見たやつが特にそうだっただけか)中途半端な批判より誉めるほうがよっぽど難しいんですよ。
でまあそういうのを見ると心のねじくれた私としては、そういう投書行為の裏にある心理を勘繰ってしまう訳です。はい。
調査とは関係ないけど、例え「おいしいです」という言葉遣いが文法的におかしいとしても、「おいしゅうございます」ってナチュラルに言う訳にもいかず。しかし正しい言葉遣いを一応心に留めておくのは良い事ですけどね。
「微妙〜」っていう言葉は本当に便利で応用が利くために(私も普段使うし)、まさに言葉の微妙なニュアンスや言い回しを奪っていってるし、そういうのってとがめだしたらきりないんですけど、
「言葉が乱れとる」という嘆きは江戸時代にでもあったんだし、そうやって変遷していくのは自然なことなんでしょうねというのを実感します。こんな事言う私の日本語も相当乱れてるのは意識してるし。
まあ大多数が使い出したらやっぱりそっちに主導権移ると言うか。大多数ってのが絡むと何かすぐ弱気になる私。やはり人数には勝てません。
多分今からゼミの野球大会(まあそれはいいんだけど)の後飲み会に出かけないと行けないので、こんな不機嫌な内容なんでしょうね。あしからず。
でも新聞記事見て思いましたが、誤用の方が多い状態だと、別に言葉の前後関係から判断すればいい事ではないかとも。謙遜のつもりで「役不足」とかいって上司に誤解されるのでは、とか書いてありましたが、記者の方、その心配には及ばん(多分)。
いや、その上司がひねくれててわざと誤解した振りするって事はあるかもしれないけど。(ひねくれてんのは上司じゃねえよお前だよ!って感じか。)
で、私も「〜のほう」などの言い回しを無自覚に、あるいはそれが丁寧な言い回しであるかのように錯覚して使っている人なんかを見ると物凄く大バカに見えたりして生理的に駄目なんですが、
(だって「ほー」「ほー」って連発されるとなんか響きが間抜けじゃねえか?)
マニュアルに従って仕方なく使っている場合もあるだろうしなかなか責められない事でもありますね。
私がそれより嫌なのは、一時期あっちこっちの新聞や雑誌で同じ内容のを見かけたんですけど、そういう言い回しをわざわざ投書してまで批判したい人達でしょうかね。あんな全国レベルの場でわざわざ。
ある程度お年のいった方ならわかりますが、みんなそんなに日本語について普段真剣に考えていたわけでもなし(興味のある方なら別ですが)、
マスコミで取り上げられ始めたから「そういえば!私にもちょっと一言言わせて!」という所でしょう。まあただの鬱憤晴らしというか。安っぽい批判欲というか。しかも妙に修辞に凝ったりして。そんな所で自己顕示欲発揮しないで。(私が見たやつが特にそうだっただけか)中途半端な批判より誉めるほうがよっぽど難しいんですよ。
でまあそういうのを見ると心のねじくれた私としては、そういう投書行為の裏にある心理を勘繰ってしまう訳です。はい。
調査とは関係ないけど、例え「おいしいです」という言葉遣いが文法的におかしいとしても、「おいしゅうございます」ってナチュラルに言う訳にもいかず。しかし正しい言葉遣いを一応心に留めておくのは良い事ですけどね。
「微妙〜」っていう言葉は本当に便利で応用が利くために(私も普段使うし)、まさに言葉の微妙なニュアンスや言い回しを奪っていってるし、そういうのってとがめだしたらきりないんですけど、
「言葉が乱れとる」という嘆きは江戸時代にでもあったんだし、そうやって変遷していくのは自然なことなんでしょうねというのを実感します。こんな事言う私の日本語も相当乱れてるのは意識してるし。
まあ大多数が使い出したらやっぱりそっちに主導権移ると言うか。大多数ってのが絡むと何かすぐ弱気になる私。やはり人数には勝てません。
多分今からゼミの野球大会(まあそれはいいんだけど)の後飲み会に出かけないと行けないので、こんな不機嫌な内容なんでしょうね。あしからず。
コメント